enunciado

enunciado
m.
enunciate, enunciation.
past part.
past participle of spanish verb: enunciar.
* * *
enunciado
nombre masculino
1 (teoría etc) enunciation
2 LINGÚÍSTICA statement
3 (problema etc) wording
* * *
SM
1) (=principio) principle
2) (Prensa) heading
* * *
masculino (Ling) statement; (Mat) formulation
* * *
= statement, pronouncement, enunciation.
Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.
Ex. However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
Ex. The trend is towards the enunciation of normative principles which can act as a guide to the framers of the catalogue code.
----
* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.
* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.
* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.
* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.
* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.
* enunciado de los hechos = statement of fact.
* enunciado del problema = problem statement.
* obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.
* * *
masculino (Ling) statement; (Mat) formulation
* * *
= statement, pronouncement, enunciation.

Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.

Ex: However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
Ex: The trend is towards the enunciation of normative principles which can act as a guide to the framers of the catalogue code.
* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.
* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.
* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.
* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.
* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.
* enunciado de los hechos = statement of fact.
* enunciado del problema = problem statement.
* obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.

* * *
enunciado
masculine
1 (Ling) statement
un enunciado narrativo a narrative statement
2 (Mat) formulation
* * *

Del verbo enunciar: (conjugate enunciar)

enunciado es:

el participio

Multiple Entries:
enunciado    
enunciar
enunciar (conjugate enunciar) verbo transitivoidea/teoríato state, enunciate (frml);
problema/teoremato formulate
enunciado sustantivo masculino
1 (de pregunta, problema) wording
2 Ling statement
enunciar verbo transitivo to enunciate, state
* * *
enunciado nm
1. [de problema, pregunta, idea] formulation, statement
2. Ling utterance
* * *
enunciación
f, enunciado m
1 GRAM statement
2 MAT formulation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Enunciado — Saltar a navegación, búsqueda En pragmática, un enunciado es un acto de habla (acto locutivo) mínimo, normalmente realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo… …   Wikipedia Español

  • enunciado — s. m. 1. Termos em que um teorema ou problema está exposto. • adj. 2. Expresso; declarado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enunciado — sustantivo masculino 1. Enunciación. 2. Área: linguística Conjunto de palabras emitido en un acto de comunicación: Pepito corre , dame pan o Salamanca pueden ser tres enunciados …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enunciado — (Del part. de enunciar). 1. m. enunciación. 2. Gram. Secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones …   Diccionario de la lengua española

  • Enunciado — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de términos con que se expone un problema o se expresa o formula una idea: ■ su enunciado fue lacónico y sucinto. SINÓNIMO enunciación 2 LINGÜÍSTICA Secuencia cerrada de palabras delimitada por silencios muy… …   Enciclopedia Universal

  • enunciado — s m 1 Expresión con la que se nombra o enuncia algo 2 Expresión precisa que enuncia un juicio o formula un problema: enunciado verdadero o falso, enunciado lógico, enunciado matemático 3 (Gram) Para ciertos libros de texto, toda expresión que… …   Español en México

  • enunciado — {{#}}{{LM E15535}}{{〓}} {{SynE15939}} {{[}}enunciado{{]}} ‹e·nun·cia·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}enunciación{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} conjunto de palabras emitidas en un acto de comunicación: • En la oración ‘Yo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Enunciado performativo — Saltar a navegación, búsqueda Los enunciados performativos son uno de los tipos posibles de enunciados descritos por John Langshaw Austin, filósofo del lenguaje en su obra Cómo hacer cosas con palabras, en la que se recogía de modo póstumo su… …   Wikipedia Español

  • Enunciado de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El Enunciado de Trabajo sirve como base para un acuerdo contractual entre un proveedor y un cliente de un servicio. Permite definir el alcance y el enfoque que serán usados para la ejecución y conclusión de un… …   Wikipedia Español

  • Enunciado fraseológico — Saltar a navegación, búsqueda Un enunciado fraseológico es, en Lexicología, una clase de unidad fraseológica entre las locuciones y las colocaciones: se trata de un minitexto en sí mismo por su autonomía material y de contenido que le hace no… …   Wikipedia Español

  • enunciado — Sinónimos: ■ enunciación ■ epígrafe, título, rúbrica …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”