enunciado

m.

enunciate, enunciation.

past part.

past participle of spanish verb: enunciar.

* * *

enunciado

► nombre masculino

1 (teoría etc) enunciation

2 LINGÚÍSTICA statement

3 (problema etc) wording

* * *

SM

1) (=principio) principle

2) (Prensa) heading

* * *

masculino (Ling) statement; (Mat) formulation

* * *

= statement, pronouncement, enunciation.

Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.

Ex. However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.

Ex. The trend is towards the enunciation of normative principles which can act as a guide to the framers of the catalogue code.

----

* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.

* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.

* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.

* enunciado de los hechos = statement of fact.

* enunciado del problema = problem statement.

* obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.

* * *

masculino (Ling) statement; (Mat) formulation

* * *

= statement, pronouncement, enunciation.

Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.

Ex: However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.

Ex: The trend is towards the enunciation of normative principles which can act as a guide to the framers of the catalogue code.

* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.

* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.

* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.

* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.

* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.

* enunciado de los hechos = statement of fact.

* enunciado del problema = problem statement.

* obtener el enunciado del problema = elicit + problem statement.

* * *

enunciado

masculine

1 (Ling) statement

un enunciado narrativo a narrative statement

2 (Mat) formulation

* * *

Del verbo enunciar: (conjugate enunciar)

enunciado es:

el participio

Multiple Entries:
enunciado    
enunciar
enunciar (conjugate enunciar) verbo transitivo ‹idea/teoría› to state, enunciate (frml);
‹problema/teorema› to formulate
enunciado sustantivo masculino
1 (de pregunta, problema) wording
2 Ling statement
enunciar verbo transitivo to enunciate, state

* * *

enunciado nm

1. [de problema, pregunta, idea] formulation, statement

2. Ling utterance

* * *

enunciación

f, enunciado m

1 GRAM statement

2 MAT formulation